UX Audit and Evaluation of a Public Digital Platform
- Recruiting representative participants
- Defining UX research priorities
- User test protocol design
- Facilitating user test sessions
- Writing a structured and prioritized UX report
- High-fidelity mockup design
- Presentation of the results to the SAAQ digital team
Clarity ↗
Control ↗
UI recommendations
UX prioritization
🌐 This case study is currently available in French only.
ℹ️ En raison de la nature confidentielle du mandat, je ne peux pas divulguer les résultats ni certains détails du projet. Cette étude de cas présente plutôt mon rôle, les travaux réalisés et la méthodologie employée.
Contexte du projet
Mandat d'évaluation UX pour la SAAQ
Ce projet d’équipe a été réalisé dans le cadre du cours Évaluation UX à la maîtrise, en partenariat avec un vrai client gouvernemental : la Société de l’Assurance Automobile du Québec (SAAQ). La SAAQ souhaitait obtenir une évaluation complète de l’expérience utilisateur de SAAQclic, une plateforme en ligne pour gérer des services automobiles.
Notre mandat : analyser les irritants potentiels, valider les hypothèses d’usage, et fournir des recommandations UX actionnables, soutenues par de la recherche qualitative et quantitative.
Équipe et collaboration
Experts UX
Projet réalisé en équipe de 5, où j’ai contribué à :
- Recrutement de participants représentatifs des profils d’utilisation réels
- Définition d’hypothèses UX et priorités de recherche
- Conception du protocole de tests utilisateurs, incluant scénarios, tâches et mesures
- Conduite des sessions de tests (en respectant les contraintes strictes de sécurité et d’accès aux données imposées par le gouvernement)
- Analyse qualitative et quantitative
- Rédaction d’un rapport professionnel structuré, incluant constats, opportunités et recommandations priorisées
- Conception de mockups haute fidélité pour illustrer les solutions proposées
- Participation à la présentation finale devant l’équipe UX et numérique de la SAAQ
En tant qu’expert en design du projet, j’ai assuré la conception des visuels de présentation, notamment les mockups haute fidélité remis au client.
Méthodologie
Identifier les faiblesses UX de la plateforme
La plateforme SAAQclic est un outil essentiel pour de nombreux citoyens. La SAAQ voulait une évaluation :
- Neutre et rigoureuse
- Appuyée par des données
- Orientée vers des solutions concrètes
Design expérimental
- Combinaison de :
- Observation directe
- Parcours guidés
- Évaluation quantitative
- Entrevues semi-dirigées
- Analyse de trois volets clés :
- Informationnel
- Transactionnel
- Compréhension du statut (circulation, immatriculation, remisage)
Mesures UX
- Quantitatives
- Taux de succès par tâche
- Temps de complétion
- Niveau d’effort perçu (CES)
- Niveau de satisfaction (CSAT)
- Utilisabilité perçue (SUS)
- Sentiment de contrôle
- Qualitatives
- Comportements observés pendant les tâches
- Verbatim spontanés sur l’interface
- Entrevues post-test avec guide standardisé
- Perceptions globales de confiance, fluidité et clarté

Livrable
Rapport d’évaluation UX complet
- Analyse des parcours et points de friction
- Synthèse des constats clés (informationnels et transactionnels)
- Recommandations de design priorisées
- Annexes analytiques : effort, satisfaction, contrôle et temps par tâche
Mockups haute fidélité
Nous sommes allés au-delà du mandat initial en produisant :
- Des interfaces retravaillées,
- Une priorisation des maquettes pour guider l’implémentation.
Ce niveau d’effort a été particulièrement apprécié par le client.
.avif)
Résultats
Recommandations concrètes pour améliorer l'expérience de SAAQclic
La présentation finale devant l’équipe numérique de la SAAQ a été extrêmement bien reçue.
Points forts soulignés par le client :
- La clarté des recommandations
- La pertinence des irritants identifiés
- Le niveau professionnel du rapport
- La qualité visuelle et stratégique des mockups proposés
- La rigueur méthodologique de l’analyse
Le projet a permis à la SAAQ d’obtenir une vision claire et priorisée des améliorations nécessaires pour optimiser l’expérience utilisateur de SAAQClic.
Apprentissages et conclusion
Méthodologie UX, présentation et exécution UI
Ce projet m’a permis de :
- Approfondir ma maîtrise des tests utilisateurs en contexte réel, sous contrainte de sécurité et confidentialité
- Développer des compétences en gestion client auprès d’un organisme gouvernemental
- Renforcer ma capacité à analyser des données quantitatives et qualitatives de manière intégrée
- Produire des recommandations concrètes, suffisamment claires pour être directement actionnables
- Assurer une communication professionnelle avec une équipe UX d’un grand organisme public
Si le projet se poursuivait, j’aimerais effectuer :
- Une seconde ronde de tests sur les prototypes
- Une validation de l’impact des nouvelles interfaces
- Une collaboration avec l’équipe interne pour un déploiement pilote
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Heading 4
Heading 5
Heading 6
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Block quote
Ordered list
- Item 1
- Item 2
- Item 3
Unordered list
- Item A
- Item B
- Item C
Bold text
Emphasis
Superscript
Subscript
Heading
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Heading 4
Heading 5
Heading 6
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Block quote
Ordered list
- Item 1
- Item 2
- Item 3
Unordered list
- Item A
- Item B
- Item C
Bold text
Emphasis
Superscript
Subscript
Heading
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Heading 4
Heading 5
Heading 6
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Block quote
Ordered list
- Item 1
- Item 2
- Item 3
Unordered list
- Item A
- Item B
- Item C
Bold text
Emphasis
Superscript
Subscript
Heading
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Heading 4
Heading 5
Heading 6
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Block quote
Ordered list
- Item 1
- Item 2
- Item 3
Unordered list
- Item A
- Item B
- Item C
Bold text
Emphasis
Superscript
Subscript
Heading
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Heading 4
Heading 5
Heading 6
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Block quote
Ordered list
- Item 1
- Item 2
- Item 3
Unordered list
- Item A
- Item B
- Item C
Bold text
Emphasis
Superscript
Subscript
Heading
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Heading 4
Heading 5
Heading 6
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Block quote
Ordered list
- Item 1
- Item 2
- Item 3
Unordered list
- Item A
- Item B
- Item C
Bold text
Emphasis
Superscript
Subscript
Heading
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Heading 4
Heading 5
Heading 6
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Block quote
Ordered list
- Item 1
- Item 2
- Item 3
Unordered list
- Item A
- Item B
- Item C
Bold text
Emphasis
Superscript
Subscript